Sacre Bleu! Închidere pentru site-ul French Hochei Canada

Una dintre realitățile afacerilor din Canada este că, dacă lucrați la nivel național, la un moment dat va trebui să vă ocupați de faptul că țara noastră are două limbi oficiale. Ai crede că Echipa Canada, în calitate de reprezentant al tinerilor aspiranți la olimpici ai țării noastre, ar avea în mână conținutul francez, având în vedere istoria lungă și mândră a contribuțiilor Quebecului la acest sport.



Ei bine, ai greși. Potrivit unui articol din Toronto Sun, Site-ul francez al echipei Canada este plin de erori , precum și utilizarea numai în limba engleză pentru a promova articolele de vânzare. Potrivit Soarelui,o căutare a versiunii franceze a site-ului a găsit mai mult de 25 de erori, cel mai adesea greșeli în traducerea din engleză în franceză.



Elastic Path din Vancouver a creat site-ul. Potrivit directorului financiar Hockey Canada, Paul Delparte, secțiunea de cumpărături a site-ului a fost închisă până când Hockey Canada este mulțumit de conținutul francez reînnoit.




Kategori: Știri